Can anyone tell me the translation of this message, from Spanish to English?
I have received a message and don’t know what it says can anyone help?
Here it is:
Hey mujer hermosa, nunca llegamos la universidad, usted tenemos una sonrisa como el Sun. que conduciremos a México juntos y nunca que nos volveremos, donde viviremos en un estado de la dicha eterna No? oh well a man can dream.
Espero que usted tenga un fin de semana maravilloso, yo piense en usted que sonríe cuando veo el Sun, usted sea un Venus entre mujeres, diosa virtual, yo soñe con usted.
Thanks
I must add this friend is English, as am I hence the rather poor Spanish…
It’s Spanish but it’s a horrendous on line translation of an original English message.
The one who wrote you that message can’t speak Spanish, for sure.
Hi, pretty woman. We never made it to the university. You have a smile like a sun. I hope we’ll drive to Mexico together and we’ll never return, where we’ll live in a state of eternal bliss, won’t we? Oh, well, a man can dream.
I hope you have a wonderful weekend. I think that when ou smile I see the sun, you may be a Venus among women, virtual goddess. I dreamed of you.
Un Mundo Maravilloso
|
|
THE SPEAKERS EN EL MARAVILLOSO MUNDO DE INGESTION 12″ LP VINIL GATEFOLD RARE NEW $60.00 |
|
|
ARSENIO RODRIGUEZ Y SU CONJUNTO EL CIEGO MARAVILLOSO RARE LATIN SALSA LP M- $49.99 |
|
|
LO MARAVILLOSO Y LO COTIDIANO EN EL OCCIDENTE MEDIEVAL $49.00 |
|
|
El maravilloso mundo de la magia/ The Wonderful World of Magic Barrios, Enrique $46.35 |
|
|
Pesadilla En El Maravilloso Pais de Los Sueos NEW $45.26 |
|
|
El maravilloso mundo del ajedrez / The Wonderful World of Chess: Elementos Basic $44.42 |
|
|
EL MARAVILLOSO MUNDO DE LA MAGIA ***Author: ENRIQUE BAR $42.00 |
|
|
El Maravilloso Universo de La Magia (Spanish Edition) $37.99 |
|
|
ANDRE KOSTELANETZ EL MUNDO MARAVILLOSO ARGENTINA LP $37.05 |
|
|
Realismo Magico Y Lo Real Maravilloso En El Reino De Este Mundo Y El Siglo De La $35.44 |
|
|
Maravilloso mundo de la magia, El (Spanish Edition) $34.17 |
|
|
EL MARAVILLOSO LIBRO DE CUENTOS DE HECHIZOS Y ENCANTAMI $31.00 |
|
|
EL INFIERNO / LA LEY DE HERODES / UN MUNDO MARAVILLOSO – DE LUIS ESTRADA NEW DVD $29.99 |
|
|
Pesadilla En El Maravilloso Pais de Los Sueos NEW $27.71 |
|
|
El Maravilloso Puente de mi Hermano ***Author: ANA MARI $27.00 |
|
|
NEW El Maravilloso Viaje de Nils Holgerssons: A Traves $26.71 |
|
|
NEW El Maravilloso Viage de Nils Holgerssons a Travs de $26.58 |
|
|
HIRAM EL CIEGO MARAVILLOSO LP LAMAR LLP 1000 $26.00 |
|
|
Orchestra HARLOW el Judio Maravilloso LP Vocals JUNIOR GONZALEZ $26.00 |
|
|
El mundo maravilloso de mis 3 anos para ninos/ The Marvelous World of my 3 years $24.03 |
|
|
El mundo maravilloso de mis 3 anos para ninas/ The Marvelous World of my 3 years $24.03 |
|
|
Abrázam 2 El Maravilloso Lenguaje De Los Abrazos $23.81 |
|
|
Dominga’s Wonderful Year/El Ano Maravilloso De Dominga Yonikus, Sandi/ Nelson, A $23.48 |
|
|
El mundo maravilloso de mis 3 anos para ninas/ The Marvelous World of my 3 years $22.77 |
|
|
El mundo maravilloso de mis 3 anos para ninos/ The Marvelous World of my 3 years $22.77 |
|
|
WALDO DE LOS RIOS EL MUNDO MARAVILLOSO ARGENTINA LP $22.00 |
|
|
CARLITOS BARNET El Piano Maravilloso KABANEY Latin LP $21.00 |
|
|
El Maravilloso Mago De Oz / The Wonderful Wizard of Oz Baum, L. Frank $20.07 |
|
|
El lugar mas maravilloso / The Most Wonderful Place Sobrino, Javier/ Leon, Esper $20.05 |
|
|
AGUSTIN LARA – EL MUNDO MARAVILLOSO – SET 3LP hermanitas nuñez sonora veracruz $19.99 |
|
|
El Ano Maravilloso de Dominga/Dominga’s Wonderful Year $19.55 |
|
|
Yo visite Ganimedes / I Visited Ganymede: El mundo maravilloso de los ovnis / Th $19.25 |
|
|
EL MARIACHI AGUILA el maravilloso cielo jalisiense LP $19.20 |
|
|
El maravilloso viaje de Xia Tenzin/ The Marvelous Trip of Xia Tenzin By $19.17 |
|
|
El Maravilloso Buspy NEW by Michael Muvald $18.70 |
|
|
El Maravilloso Buspy NEW by Michael Muvald $18.70 |
|
|
El Maravilloso Mago de Oz NEW by L. Frank Baum $17.81 |
|
|
El Maravilloso Numero 7 NEW by Conny Mendez $15.74 |
|
|
El Ciego De Nagua- EL Maravilloso Merengue Tipico-Perico Ripao $14.99 |
|
|
El lugar mas maravilloso / The most wonderful place by Javier Sobrino (2010,… $14.94 |
|
|
El maravilloso viaje de Xia Tenzin/ The Marvelous Trip of Xia Tenzin Zubizarreta $14.49 |
|
|
EL LUGAR MAS MARAVILLOSO / THE M – ESPERANZA LEON JAVIER SOBRINO (HARDCOVER) NEW $14.22 |
|
|
El Maravilloso Evangelio De La Gracia Moya, Tommy $14.14 |
|
|
El Maravilloso Numero 7 (Spanish Edition), Conny Mendez, New Book $13.94 |
|
|
EL PAJARO MARAVILLOSO / THE MARVE – MONTSE GINESTA JOAQUIM CARBO (PAPERBACK) NEW $13.77 |
|
|
El Maravilloso Evangelio de la Gracia NEW $13.05 |
|
|
El Maravilloso Mago De Oz/the Wonderful Wizard of Oz by $12.99 |
|
|
El Maravilloso Viaje de Banai NEW by Natalio Simon $12.72 |
|
|
Besar El Rostro De Dios: Entre a UN Nivel De Intimidad Ms Maravilloso De Lo Que $12.52 |
|
|
Maravilloso es El (Jocelyn) $12.49 |
|
|
EL MARAVILLOSO VIAJE DE XIA TEN – JACOBO MUNIZ PATXI ZUBIZARRETA (PAPERBACK) NEW $12.27 |
|
|
NEW El mundo maravilloso de mis 3 anos para ninas/ The $12.16 |
|
|
NEW El mundo maravilloso de mis 3 anos para ninos/ The $12.16 |
|
|
El pajaro maravilloso / The Marvelous Bird Carbo, Joaquim/ Ginesta, Montse (Illu $11.93 |
|
|
El Maravilloso Mago De Oz / The Wonderful Wizard of Oz by L. Frank Baum (1999… $10.52 |
|
|
THE SPEAKERS-En El Maravilloso mundo de ingeson Colombian Folk Psych CD Rare $9.99 |
|
|
NEW – El maravilloso numero 7 (Spanish Edition) $9.99 |
|
|
NEW – El maravilloso numero 7 (Spanish Edition) $9.80 |
|
|
Orchestra Harlow El Judio Maravilloso Vocals: Junior Go $9.63 |
|
|
NEW El maravilloso viaje de Xia Tenzin/ The Marvelous T $9.29 |
|
|
El Barco Coleccion “”Mundo Maravilloso”"/First Discovery Series Sp 8434838109 $9.13 |
|
|
EL MARAVILLOSO NUMERO SIETE/ THE WONDERFUL NUMBER – CONNY MENDEZ (PAPERBACK) NEW $7.80 |
|
|
El Maravilloso Numero Siete NEW by Conny Mendez $7.78 |
|
|
El Maravilloso Mago De Oz / The Wonderful Wizard of Oz: Null Baum, L. Frank/ Den $7.49 |
|
|
Jocelyn – Maravilloso es El $7.00 |
|
|
El Maravilloso Viaje de Banai (Spanish Edition) $6.95 |
|
|
NEW Jesus, El Regalo Maravilloso de Dios / Jesus, God’s $5.99 |
|
|
NEW El Anillo Maravilloso – Rohr, Richard $5.99 |
|
|
ORCHESTRA HARLOW – EL JUDIO MARAVILLOSO – BUENAVISTA GUAGUANCO – FANIA REC 1975 $4.99 |
|
|
El maravilloso mago de Oz by L. Frank Baum 0486289680 $4.97 |
|
|
El Maravilloso Mago De Oz (Great Reads Spanish) (Spanish Edition) $4.88 |
|
|
El Maravilloso Mago De Oz (Great Reads Spanish) (Spanish Edition) $4.87 |
|
|
El Maravilloso Numero Siete/ the Wonderful Number Seven Conny Mendez $4.70 |
|
|
El maravilloso mago de Oz by L. Frank Baum $4.50 |
|
|
Nelson Riddle “El Mundo Maravilloso De Antonio Carlos J $4.00 |
|
|
The Wizard of Oz / El Maravilloso Mago de Oz (English-Spanish Brighter Child Kee $3.51 |
|
|
Jesus, el regalo maravilloso de Dios / Jesus, God’s Great Gift Zondervan Publish $3.37 |
|
|
El Maravilloso Evangelio De Gracia (Spanish Edition) $1.81 |
|
|
Songs Of Spain / De Los Angeles, et al $43.98 … |
|
|
Lo Esencial 3CDS + 1DVD $15.49 CD 1 01.Besame mucho 02.El continental 03.Brasil 04.Frenesi 05.Los blancos rios de Dover 06.La manera como luces esta noche 07.Digalo con musica 08.Ojos españoles 09.Humo en tus ojos 10.La pobre gente de Paris 11.Al sur de la frontera 12.Lisboa antigua 13.Bailando en la oscuridad 14.Jovenes e inquietos 15.Esta es mi cancion 16.La vida en rosa 17.Safari africano 18.No se como amarlo 19.Volare 20.M… |
|
|
Cerca De Ti (CD + Dvd) $19.67 … |
|
|
Barney: El Maravilloso Mundo Que Compartimos (Spanish) [VHS] $12.99 … |
|
|
90 Millas $2.99 … |
|
|
Sexo Pudor y Lagrimas [NTSC/Region 1 and 4 dvd. Import - Latin America] $4.68 The romantic foibles of two young couples in Mexico — whose professional success has not led to personal satisfaction — forms the basis of this comedy with serious undertones. Carlos (Victor Hugo Martin) is a student of new age spirituality, while his wife Ana (Susana Zabaleta) is a good bit more interested in the pleasures of the flesh, leading to no small amount of conflict. Tensions increase … |
|
|
90 Millas $9.99 … |
|
|
Valuable The Wizard Of Oz/El Maravilloso By Carson Dellosa Top quality In this classic tale, Dorothy sets out on an adventure with her friends Scarecrow, Cowardly Lion, and Tin Woodsman. On their way to find the Wizard of Oz, who Dorothy hopes will help her get back home, they must escape the clutches of the Wicked Witch of the West. In this classic tale, Dorothy sets out on an adventure with her friends Scarecrow, Cowardly Lion, and Tin Woodsman. On thei… |
|
|
La breve y maravillosa vida de Óscar Wao (Vintage Espanol) (Spanish Edition) $7.93 Una crónica familiar que abarca tres generaciones y dos paÃses, La breve y maravillosa vida de Oscar Wao cuenta la historia del gordiflón y solitario Oscar de León en su intento de convertirse en el J.R.R. Tolkien Dominicano y su desafortunada búsqueda del amor. Pero Oscar sólo es la última vÃctima del fukú âuna maldición que durante generaciones ha perseguido a … |
|
|
Jesus, el regalo maravilloso de Dios / Jesus, God’s Great Gift (I Can Read! / Yo se leer!) (Spanish Edition) $1.20 BILINGUAL. Every child learns to read in a different way and at his or her own speed. I Can Read! books develop your child’s spirit and reading abilities by providing stories with biblical values and for every stage or reading. In, When Jesus was born, his parents were sleeping in a barn. But people knew he was special right away because of the star shining overhead. What would Jesus grow up to be… |